法兰克福书展
法兰克福书展（英文缩写“FBF”）自1949年开始，每年10月于德国举行， 是世界最大图书版权洽谈展览，亦是最大中英文版权交流场地，估计有来自全世界100个国家及地区逾7,400个参展商，并有近30万人次参观，当中逾六成为业界专业人士，并估计有逾1万个来自世界各地的传媒前来报导这个世界级盛事。
2025法蘭克福書展
由香港出版总会和香港印刷业商会主办、文创产业发展处资助的年度「腾飞创意—线上线下香港馆」项目（下称「腾飞创意」项目），今年将于10月15日至19日举行的法兰克福书展，以「我们的香港故事」为主题，「慢行城市，细读故事」为副题设立「香港馆」，为全球印刷及出版同业带来富有特色的香港作品，包括超过一千件具创意及优质的出版及印刷品。香港出版和印刷业界对于再度在全世界最大的国际图书博览会设立「香港馆」反应热烈。

展览日期: 2025-10-15 至 2025-10-19

展览地点: 香港馆 （德国法兰克福展览中心5.1展馆 D121 & D126 展台）

文化活动｜CTV 让你的印刷品增添色彩
  • 地点:
    5.1展馆 D121 & D126展台，德国法兰克福展览中心
  • 2025年法兰克福书展「香港馆」非常高兴邀请了APTEC总监彭安琪女士（Ms. Brenda Pang）分享讲题：【CTV 让你的印刷品增添色彩】 彭安琪女士是印刷科技研究中心（APTEC）总监 ，她拥有超过30年行业经验。她的分享将介绍印刷色彩控制方法 Color Tone Value（CTV）。 CTV为ISO印刷色彩标准，同时为印刷行业首项「湾区标准」。色彩是印刷品的重点之一，能够强化视觉体验和内容，提升品牌辨识度，而色彩对比度、图像层次更直接提升阅读体验。出版社和设计师期望印刷品能够还原原创设计的色彩、与原档颜色和跟打样颜色匹配。 CTV (Color Tone Value)除了有助还原原创设计的色彩，更能帮助创作者与印刷商有效沟通，使印刷品正确展现创作，配合设计师在印前使用CTV，使色彩达至一致。讲者将会讲解CTV如何为出版物带来更极致的色彩。
文化活动｜City Walks, Sculpture Talk: 跨越欧亚的雕塑之旅
  • 地点:
    5.1展馆 D121 & D126展台，德国法兰克福展览中心
  • Mr. Polo Bouriea是一位著名雕塑家，以其结合雕塑与城市空间的大型场地特定艺术计划闻名。 他于10月16日在2025法兰克福书展「香港馆」以「City Walks, Sculpture Talk: 跨越欧亚的雕塑之旅」为题作分享。
文化活动｜「出版3.0+」：创科链接文化，内容走向世界
  • 地点:
    5.1展馆 D121 & D126展台 ，德国法兰克福展览中心
  • 2025年法兰克福书展「香港馆」非常荣幸邀请到「出版 3.0+」主席黄燕如博士（Dr. Sharon Wong）分享讲题：【「出版3.0+」：创科链接文化，内容走向世界 】「出版3.0＋」项目，为出版界集中培训大型语言模型（LLM）及加强内容转换和多语言翻译功能，期望项目能借此促进香港、内地、亚太及阿拉伯地区创意产业的产业化​​进程，同时促进香港作为区域知识产权交易中心和中外文化交流中心。 「出版3.0」始于2022年，为文创产业发展处（CCIDA）资助项目，香港出版总会主办，旨在通过人工智能协助香港出版产业数码转型。项目成功招募超过60间出版社参与，协助他们翻译及将纸本书制作成逾5,000本电子书及有声书。项目第二阶段，命名为 「出版3.0＋」，由香港立法会霍启刚议员 、邱达根议员及黄燕如博士联合创办的InnoContent主办，文创产业发展处资助，并获香港出版总会、香港书刊版权授权协会、商汤科技（SenseTime）、物流及供应链多元技术研发中心（LSCM）及亚洲知识产权交易平台（AsiaIPEX）等合作伙伴支持。 「出版3.0＋」将为出版界集中培训大型语言模型（LLM）及加强内容转换和多语言翻译功能。项目期望能透过香港、内地与亚太地区及阿拉伯国家出版机构的合作，促进多语种内容转换与文化互译，特别聚焦中文与阿拉伯语的互通，推动优质内容走向国际市场，实现知识与文化资源的全球流通与授权交易。
文化活动｜港韵易声：《易经》在粤语吟诵与翻译书写中的再生
  • 2025年法兰克福书展「香港馆」很荣幸邀请了文创产业发展处资助的第三届「想创你未来－初创作家出版资助计划」的获奖作家，《港式翻易》（2025）作者胡献皿小姐（Ms. Jochebed Wu），带来独特主题分享：【港韵易声：《易经》在粤语吟诵与翻译书写中的再生】 风声雨声读书声——吟诵是古代文人诵读经史诗文的重要方式，介乎朗读与歌唱之间，节奏分明，韵味悠长。这种传统在昔日的私塾（卜卜斋）与诗社雅集中代代相传，却在时代更迭中渐趋沉寂。是次分享会，《港式翻易》作者胡献皿小姐结合了粤语吟诵这种香港非物质文化遗产(非遗)与翻译创作的经验，引领听众走进《易经》的声韵世界，探索经典如何在传统艺术与当代书写之间重获新生。这是一场融合声韵、文学与哲学的沉浸式体验，更是对香港文化根脉的深度叩问！
  • 地点:
    5.1展馆 D121 & D126展台, 德国法兰克福展览中心
  • 2025年法兰克福书展「香港馆」特别邀请了贝路加集团（Beluga Limited）首席商务官的执行助理及环境、社会与治理 (ESG) 经理章颖恩女士（Ms. Rachel Cheung），以【人工智能、可持续发展、欧盟防砍伐法规及中国印刷商】为主题作分享。她的分享探讨了人工智能如何革新可持续柯式及数码印刷，确保符合欧盟防砍伐法规（EUDR），并促进与中国印刷商合作。人工智能促进透明合作，建议审计供应链、试点合作，利用中国技术实现可持续及盈利。通过人工智能，可与全球合作打造绿色、具竞争力的印刷业，满足EUDR及市场需求。
2025 法兰克福书展「香港馆」揭幕酒会
  • 地点:
    德国法兰克福展览中心，5.1展馆D121 & D126展台
  • 为了推动香港优秀及具创意的出版物及印刷品「走向世界」，借此展现香港的文化创意实力，由香港出版总会和香港印刷业商会主办、文创产业发展处资助的「腾飞创意—线上线下香港馆」项目（下称「腾飞创意」项目），今年在香港驻柏林经济贸易办事处的支持下，再度参与年度大型国际书展盛事——法兰克福书展，以「我们的香港故事」为主题，「慢行城市，细读故事」为副题，为全球印刷及出版同业带来富有特色的「香港馆」，通过展示超过一千件具创意及优质的香港出版物及印刷品，展现香港独特的城市魅力。
返回